El-Fatiha 1:1

Razumij svaku riječ svog namaza.

FeelQuran je aplikacija za muslimane koji čitaju i uče Kur'an, ali ga ne razumiju. Uči te značenju onoga što izgovaraš u namazu, a zatim Kur'ana dok se uči, riječ po riječ.

Za koga je

FeelQuran je za muslimane koji znaju čitati arapsko pismo i učiti Kur'an, a svaki dan u namazu izgovaraju iste riječi bez da prate njihovo značenje. Ne treba ti znanje arapske gramatike. Aplikacija ne uči čitanju pisma; uči te šta znače riječi koje već čitaš.

Šta učiš, redom

1. Sve što izgovaraš u namazu. Fatihu, kratke sure koje se najčešće uče i riječi samog namaza, kao što je Ettehijjatu, dok ne razumiješ svaku riječ koju izgovaraš.
2. Kur'an dok se uči. Zatim ajete koje najčešće slušaš, da pratiš imama u džamiji i učače koje slušaš.
3. Svaku riječ Kur'ana. Kurs ne staje kod najčešćih riječi. Ide do kraja.

Kako radi

Otvoriš aplikaciju i radiš jednu po jednu vježbu, koliko god želiš. Svaka vježba pokazuje riječ u ajetu koji poznaješ, sa značenjima riječi oko nje. Aplikacija bira svaku vježbu za tebe: novu riječ kada je pravo vrijeme za nju, a već naučenu riječ upravo prije nego što bi pala u zaborav, uz ponavljanje u razmacima. Učiš i da prepoznaješ riječi dok ih uči učač, ne samo da ih čitaš.

To je moguće jer je Kur'an zatvoren, potpuno poznat tekst: 6.236 ajeta i oko 77.000 riječi, od kojih je svaka već raščlanjena na korijen, oblik i dijelove. Za svakog učenika i svaki ajet FeelQuran može izračunati koje riječi zna, a koje ne, pa uvijek zna koji ćeš ajet sljedeći razumjeti. Više o tome kako radi.

Šta nikad ne radi

• Nema dnevnih ciljeva ni nizova dana. Napredak su ajeti koje razumiješ, nikad broj dana ili namaza.
• Nema reklama, nikad, i nema muzike.
• Nema javnih rang-lista.
• Kur'an se uvijek prikazuje u provjerenom tekstu mushafa (osmanski rasm), nikad pogrešno napisan, ispremetan ili kao netačan odgovor. FeelQuran ne piše vlastiti prijevod ajeta, tefsir ni fetve.

Cijena

Dijelovi namaza su besplatni, kao i ponavljanje svake naučene riječi, dokle god koristiš aplikaciju. Ostatak kursa je pretplata. Reklama nema.

Jezici i uređaji

Značenja se uče prvo na engleskom i bosanskom, a zatim na turskom, urdu, indonezijskom i malajskom te njemačkom. FeelQuran radi na iPhoneu, Androidu i u pregledniku, a na telefonima i bez interneta.

Tim

Haris Botić, osnivač

Haris je pokrenuo FeelQuran i razvija ga. Haris na LinkedInu

Pitanja ili ideje: haris@feelquran.com.