Kako FeelQuran radi

FeelQuran uči jednoj stvari: značenju riječi koje već čitaš i učiš. Počinje onim što izgovaraš u namazu i radi riječ po riječ, unutar samih ajeta.

Prvo namaz

Prve riječi koje učiš su one koje najčešće izgovaraš: Fatiha, riječi na početku i na kraju namaza, tesbih na ruku'u i na sedždi, Ettehijjatu, salavati i kratke sure koje se najčešće uče, kao što je Ihlas. Kad znaš svaku njihovu riječ, razumiješ sve što izgovaraš u namazu. Nakon toga kurs prelazi na ajete koje najčešće slušaš, a na duge staze na svaku riječ Kur'ana.

Riječ po riječ, u pravim ajetima

Svaka vježba je o jednoj riječi u ajetu ili u rečenici namaza. Riječi oko nje pokazuju svoja značenja, pa riječ uvijek vidiš na njenom mjestu. Vrsta vježbi ima mnogo: izbor značenja riječi, prepoznavanje riječi po zvuku, hvatanje riječi u učenju, spajanje riječi i značenja, razvrstavanje riječi istog korijena u njihovu porodicu i dopunjavanje značenja cijelog ajeta. Kratke bilješke ukažu na dio ili obrazac riječi kada to pomaže, a pomagala za pamćenje olakšavaju riječi koje se teško zadržavaju.

Aplikacija bira svaku vježbu

Nema lekcija za biranje ni stalnog redoslijeda. FeelQuran za tebe odlučuje o svakoj sljedećoj vježbi, na osnovu svega na šta si odgovorio: nova riječ kada je za nju pravo vrijeme, riječ koja bi uskoro pala u zaborav ili ajet koji sada možeš razumjeti u potpunosti. Koristi ponavljanje u razmacima (metodu FSRS), pa se riječ vraća upravo prije nego što bi je zaboravio, a koliko riječ znaš procjenjuje iz tvojih odgovora, tako da nikad ne moraš sam sebe ocjenjivati.

To može jer je Kur'an zatvoren, potpuno poznat tekst: 6.236 ajeta i oko 77.000 riječi, od kojih je svaka već raščlanjena na korijen, oblik i dijelove. Za svakog učenika i svaki ajet aplikacija može izračunati koje riječi zna, a koje ne. To što aplikacija uvijek zna šta je sljedeće nije obećanje, nego račun.

Slušanje, ne samo čitanje

U namazu i u džamiji Kur'an češće slušaš nego što ga čitaš. Zato te FeelQuran uči i da prepoznaješ riječi dok se uče, riječ po riječ, uz snimak učača. Učenje se pušta samo kad ga zatražiš, i preko njega se nikad ništa ne pušta.

Napredak koji osjetiš

Napredak se mjeri onim što razumiješ: riječima koje znaš i ajetima koje možeš pratiti u potpunosti, prikazanim na mapi mushafa. Kad razumiješ cijeli odlomak, kao što je Fatiha, aplikacija obilježi taj trenutak. Nema dnevnih ciljeva, nizova dana, bodova za ibadet ni javnih rang-lista. Koristiš je koliko malo ili koliko mnogo želiš.

Poštovanje prema tekstu

• Sav kur'anski tekst se prikazuje u osmanskom rasmu mushafa koji čitaš, u provjerenom obliku. Nikad nije pogrešno napisan, ispremetan, rastavljen za igru ili ponuđen kao netačan odgovor.
• FeelQuran ne stvara niti premješta kur'anski tekst, ne piše vlastite prijevode ajeta ni tefsir i ne daje fetve.
• Ton je pun poštovanja, ali topao: aplikacija je o razumijevanju i prisutnosti u namazu.

Gdje radi

FeelQuran radi na iPhoneu, Androidu i u pregledniku. Na telefonima radi i bez interneta: sadržaj i učenje su na uređaju, a napredak se uskladi kad se ponovo povežeš. Trenutno je u izradi. Ostavi svoju e-mail adresu da saznaš kada bude dostupan.